Более полная и обновлённая правовая База по статусу Крыма размещена тут > > >


Односторонний силовой акт

оккупационного режима

*) Публикуется в подлиннике на языке (мове) оккупационного режима.
*) Поскольку крымчане в подавляющем большинстве не понимают язык (мову) оккупационного режима, ниже приводится перевод этого документа на родном для крымчан русском языке . . .

ЗАКОН УКРАЇНИ

Про скасування Конституції і деяких законів Автономної Республіки Крим

(Відомості Верховної Ради 1995, №11, ст.67)

У зв'язку з невиконанням Верховною Радою Автономної Республіки Крим постанов Верховної Ради України від 22 вересня і 17 листопада 1994 року щодо приведення Конституції і законів Автономної Республіки Крим у відповідність з Конституцією і законами України і з метою забезпечення верховенства Конституції і законів України на всій її території та захисту державного суверенітету України, відповідно до пункту 31 статті 97 Конституції (Основного Закону) України Верховна Рада України постановляє:

Скасувати Конституцію Автономної Республіки Крим, прийняту Верховною Радою Автономної Республіки Крим 6 травня 1992 року із наступними змінами і доповненнями, а також закони Автономної Республіки Крим "Про вибори Президента Республіки Крим" від 17 вересня 1993 року, "Про Президента Республіки Крим" від 14 жовтня 1993 року, "Про відновлення конституційних основ державності Республіки Крим" від 20 травня 1994 року, конституційний закон Автономної Республіки Крим "Про Конституційний Суд Республіки Крим" від 8 вересня 1994 року і Закон Автономної Республіки Крим "Про вибори депутатів і голів сільських, селищних, районних, міських, районних у містах Рад" від 18 січня 1995 року із змінами і доповненнями від 10 березня 1995 року як такі, що суперечать статтям 31, 70, 71, 75-1, 77, 112, 149, 150 Конституції (Основного Закону) України.

Президент України Л.КУЧМА, м.Київ, 17 березня 1995 року №92/95-ВР


Поскольку крымчане в подавляющем большинстве не понимают язык (мову) оккупационного режима, ниже публикуется перевод этого силового акта оккупационного режима на родном для крымчан русском языке.

ЗАКОН УКРАИНЫ

Об отмене Конституции и некоторых законов Автономной Республики Крым

В связи с невыполнением Верховным Советом Автономной Республики Крым постановлений Верховного Совета Украины от 22 сентября и 17 ноября 1994 года о приведении Конституции и законов Автономной Республики Крым в соответствие с Конституцией и законами Украины и с целью обеспечения верховенства Конституции и законов Украины на всей ее территории и защиты государственного суверенитета Украины, в соответствии с пунктом 31 статьи 97 Конституции (Основного Закона) Украины Верховный Совет Украины постановляет:

Отменить Конституцию Автономной Республики Крым, принятую Верховным Советом Автономной Республики Крым 6 мая 1992 года со следующими изменениями и дополнениями, а также законы Автономной Республики Крым "О выборах Президента Республики Крым" от 17 сентября 1993 года, "О Президенте Республики Крым" от 14 октября 1993 года, "Об восстановлении конституционных основ государственности Республики Крым" от 20 мая 1994 года, конституционный закон Автономной Республики Крым "О Конституционном Суде Республики Крым" от 8 сентября 1994 года и Закон Автономной Республики Крым "О выборах депутатов и председателей сельских, поселковых, районных, городских, районных в городах Советов" от 18 января 1995 года с изменениями и дополнениями от 10 марта 1995 года как такие, которые противоречат статьям 31, 70, 71, 75-1, 77, 112, 149, 150 Конституции (Основного Закона) Украины.

Президент Украины Л.КУЧМА, №92/95-ВР, 17.03.1995 г.


Назад в раздел "Законы"
Сайт создан в системе uCoz