«Имя которой священно для мусульман...»

Известный крымско-татарский просветитель
о Великой российской Императрице Екатерине-II

Сложность и противоречивость многовековой истории взаимоотношений крымских татар и славян, отягощенность исторической памяти народов реально существовавшими проблемами и надуманными стереотипами еще и сегодня сказываются на ситуации в Крыму. Тем более ценным для дня сегодняшнего представляется документ, принадлежащий перу человека, пользующегося по сей день величайшим уважением татар Крыма.

Статья известного и уважаемого самим татарами мыслителя Исмаил-Бея Гаспринского «Перед монументом Екатерины II», напечатанная 27 октября 1890 года в выходившей в Бахчисарае газете «Переводчик», отрывки из которой мы публикуем, дает пищу для размышления всем крымским русским и татарам. А так же политическим лидерам и рядовым читателям...

*) 225 лет назад императрица Екатерина II подписала исторический документ - Манифест о принятии Тамани, Крыма и всей территории Кубанской «под державу Российскую» . . .

«... ВОТ ВЕЛИКОЛЕПНЫЙ памятник, поставленный Ей на Симферопольском бульваре: среди цветника, на гранитной красивой глыбе стоит бронзовая статуя, но этот памятник почти ничто в сравнении с тем, который воздвигнут Ее деяниями в сердцах миллионов мусульман!

Величайшая дочь великого XVIII века, давшая плоть и кровь наилучшим и трезвым идеям своего времени. Она первая поняла, что такое Восток, на который лишь указывал Великий Петр. Она поняла дух мусульман и с проницательностью великого ума и с примиряющей любовью женского сердца дала мусульманам мир, уверенность и успокоение. Она в несколько могущественных росчерков превратила мусульман не в подданных, удерживаемых силой оружия, а в преданных сынов, смирных, беспритязательных... Ее гений, Ее великий дух тогда же пронесся до снеговых твердынь Тяньшаня и Гималая,смущая и чаруя не обузданные до того народы Азии.

Столетием позже горсть солдат при одной или двух пушках могла избороздить половину громадного материка, оставляя открытыми свой тыл и углубляясь на тысячи верст в сплошь мусульманские страны. Не отвергаю доблести войск и вожатых, но блестящие походы их осенялись невидимыми крыльями Духа почившей Царицы!

Мог ли Восток не быть очарованным и благоговейно смиренным, когда возобновление мечетей и мусульманской службы в Казани, учреждение Духовного собрания в Уфе, постройка мечетей для киргиз в Орде, основание медресе в Бухаре, пожертвование денег на Ханскую мечеть в Бахчисарае - плоды Ее мудрости, милости и божественной терпимости - громко и внушительно поучали мусульман, что они не чужды России, что правоверие не помеха их бытию и преуспеянию!

Фанатизм, недоверие и опасения были разом сильно подорваны. И в Казани, и в Крыму мусульмане того времени восторженно встречали не чуждую, а свою «Матушку Катарину Падиша», имя которой священно для мусульман и известно в богатом серале мурзы и в бедной лачуге селянина.

Чувства эти живут и передаются из поколения в поколение как величайший, нетленный памятник, созданный самой Царицей».

Материал выявлен и подготовлен научными сотрудниками Крымского краеведческого музея.